Saturday, May 4 – Saturday, June 1
Central Library
40 E St. Clair St
Espanol: “Mariposa de Jade”
Mariposa de Jade es una exposición anual de arte de mujeres artistas de herencia mexicana y latina. Esta exposición colectiva conectará al público con diversos estilos, medios e influencias. Cada artista muestra su forma única de expresarse utilizando su medio preferido (pintura, escultura, fotografía, instalación y otros medios). Esta exposición está curada por Gisela Montoya.
Las mariposas migran de manera general, la migración hacia lugares nuevos les asegura su supervivencia y su alimentación. El jade era para los mayas un mineral valioso. Esto se debe a que era evidente que su extrema dureza le permitía perdurar intacto a través del tiempo. Por esta razón, se le asociaba con la eternidad, la inmortalidad y la fertilidad.
Mariposas de Jade hace una analogía entre ambos elementos representando la migración hacia nuevos lugares para la supervivencia como las mariposas, así como la fortaleza, la vida, la fertilidad creadora que representa el jade. Por otro lado, el arte tiene conexión con estos dos elementos también. El viaje migratorio del arte es algo normal a lo largo de la historia, pues un gran número de corrientes artísticas se mueven a otros lugares (migran), se adaptan y también transforman, así mismo el arte puede alcanzar esa inmortalidad que el jade representa.
English: “Jade Butterflies”
Mariposa de Jade is an annual art exhibition of women artists of Mexican and Latina heritage. This group exhibition will connect the audience with diverse styles, mediums and influences.
Each artist showcases their unique way to express themself using their preferred medium (painting, sculpture, photography, installation, and other media). This exhibition is curated by Gisela Montoya.
Butterflies migrate, this migration to new places ensures their survival and food. Jade was a valuable mineral for the Mayans. This is because it was evident that its extreme hardness allowed it to last intact over time. For this reason, it was associated with eternity, immortality and fertility.
Mariposas de Jade (Jade Butterflies) makes an analogy between both elements, representing migration to new places for survival like butterflies, as well as the strength, life, and creative fertility that jade represents. On the other hand, art has a connection with these two elements as well. The migratory journey of art is something normal throughout history, since a large number of artistic currents move to other places (migrate), adapt and also transform, likewise art can achieve that immortality that jade represents.
